내셔널 펄스 "미국 정부, 중동 비필수 대사관 직원과 미군 가족 대피 승인"

✅ The Nation Pulse [June 11]

The United States government is authorizing the evacuation of all non-ssential embassy personnel and dependents of U.S. military service members across the Middle East, amid heightened tensions with the Islamic Republic of Iran. While the exact reason for the evacuations is currently unclear, the Iranian government has stated it will strike U.S. and allied military assets across the region if they are attacked. This has led to rampant speculation that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu may be on the precipice of approving a military strike on Iran’s nuclear facilities. Rumors of potential military action were sparked early Wednesday by an advisory from the United Kingdom Maritime Trade Operation (UKMTO) office. The advisory stated that vessels were to use caution when transiting the Straits of Hormuz, Gulf of Oman, and Arabian Gulf. The UKMTO office warned that increasing military tensions in the region justified the advisory.This announcement was followed by a notice preparing for the evacuation of non-essential U.S. embassy personnel in Baghdad, Iraq, early Wednesday afternoon. Several hours later, advisories authorizing the evacuation of non-essential embassy personnel in Kuwait and Bahrain were also issued. Additionally, the U.S. naval base in Bahrain announced that dependents of U.S. military service members could evacuate the region as well.Subsequently, the Associated Press (AP) reported that the voluntary evacuation authorization has been extended to dependents of U.S. military service members across the entire Middle East. https://thenationalpulse.com/

---

✅ 내셔널 펄스 [6월 11일]

미국 정부는 이란과의 긴장이 고조되는 가운데 중동 전역의 모든 비필수 대사관 직원과 미군 복무자의 부양가족에 대한 대피를 승인하고 있습니다. 현재 정확한 대피 이유는 불분명하지만, 이란 정부는 공격을 받으면 이 지역 전역의 미국 및 동맹군 자산을 공격할 것이라고 밝혔습니다. 이로 인해 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리가 이란 핵 시설에 대한 군사 공격을 승인하기 직전일 수 있다는 추측이 난무하고 있습니다. 수요일 이른 아침 영국 해상 무역 작전(UKMTO) 사무소의 권고에 따라 잠재적인 군사 행동에 대한 소문이 촉발되었습니다. 이 권고문에는 호르무즈 해협, 오만만, 아라비아만을 통과할 때 선박은 주의해야 한다고 명시되어 있었습니다. UKMTO 사무소는 이 지역의 군사적 긴장 고조가 이 권고를 정당화한다고 경고했습니다. 이 발표는 수요일 오후 일찍 이라크 바그다드에서 비필수 미국 대사관 직원의 대피를 준비하는 공지로 이어졌습니다. 몇 시간 후 쿠웨이트와 바레인에 있는 비필수 대사관 직원의 대피를 승인하는 권고도 발령되었습니다. 또한 바레인의 미 해군 기지는 미군 복무자의 부양가족도 이 지역을 대피할 수 있다고 발표했습니다. 이에 따라 AP 통신은 자발적 대피 승인이 중동 전역의 미군 복무자의 부양가족에게도 확대되었다고 보도했습니다.